Dôležitá jazyková poznámka
Táto slovenská verzia predstavuje spoločnosť TÖRÖK és TÁRSAI Kft. / Tömítésgyár ako maďarského výrobného a dodávateľského partnera pre slovenské firmy, predajcov, distribútorov, technických nákupcov a priemyselné podniky.
Text je pripravený ako praktický B2B profil, nie ako právne záväzný preklad pôvodného maďarského obsahu. Pre konkrétne objednávky, technické otázky, ceny, dostupnosť, materiálové požiadavky alebo cezhraničnú spoluprácu je potrebné kontaktovať spoločnosť priamo.
Komunikácia s firmou je odporúčaná v maďarčine, angličtine alebo nemčine: tomitesiroda@gmail.com.
TÖRÖK és TÁRSAI Kft., známa pod značkou Tömítésgyár, je maďarská výrobná a obchodná spoločnosť so sídlom v Hajdúszoboszló. Pre slovenské firmy môže byť zaujímavá ako blízky stredoeurópsky partner v oblasti tesnení na mieru, technickej gumy, O-krúžkov, gumových a tesniacich dosiek, vstrekovaných plastových dielov, predaja a zmluvnej výroby.
Táto stránka je pripravená pre firmy, ktoré nehľadajú iba krátky katalógový popis, ale potrebujú pochopiť, či môže byť maďarský výrobca relevantný pre ich dodávateľský reťazec. Typickým čitateľom môže byť slovenský nákupca, technický riaditeľ, servisná firma, distribútor, revízny alebo údržbársky partner, priemyselný podnik, veľkoobchod alebo spoločnosť s potrebou opakovanej výroby konkrétnych dielov.
Hlavnou výhodou takého profilu je praktická orientácia: kto je spoločnosť, aké výrobky a služby pokrýva, aké materiály spracúva, aké informácie je vhodné pripraviť pri dopyte a ktoré tvrdenia je potrebné chápať ako obchodný a technický rámec, nie ako automatickú garanciu vhodnosti pre každú aplikáciu.
Prehľad spoločnosti
TÖRÖK és TÁRSAI Kft. je maďarská spoločnosť pôsobiaca na pomedzí výroby tesnení, tesniacej techniky, technických gumových produktov a spracovania plastov. Z obchodného pohľadu nejde iba o predaj jednotlivých položiek, ale o kombináciu výroby, dodávok, kategóriového sortimentu a zákazkovej spolupráce.
Značka Tömítésgyár je spojená s tesneniami pre priemysel, stroje, vozidlá, poľnohospodársku techniku, technické zariadenia budov, domácnosť a servisné aplikácie. Súčasťou portfólia sú aj O-krúžky, O-ring šnúry, gumové dosky, tesniace dosky, medené a hliníkové tesniace podložky, vybrané plastové výrobky, reklamné predmety a fotografické suveníry.
Pre slovenskú firmu môže byť podstatné najmä to, že ide o výrobcu z EÚ, v geograficky blízkom regióne, s možnosťou komunikácie v medzinárodných jazykoch a s produktovou šírkou, ktorá môže pokryť jednorazový technický problém aj opakovanú B2B potrebu.
Hlavné charakteristiky
- maďarský výrobca a dodávateľ
- firma s rodinným podnikateľským pozadím
- výroba tesnení na mieru
- technické gumové výrobky
- vstrekovanie plastov
- dodávky pre servis a údržbu
- dodávky pre predajcov a distribútorov
- B2B a B2C kontext
- zmluvná výroba a private label logika
- možnosť opakovaných produktových dodávok
- certifikačný a technický rámec
- stredoeurópska geografická blízkosť
Význam pre slovenské firmy
Slovenské priemyselné podniky, údržbárske organizácie, servisné firmy, veľkoobchodní partneri a distribútori často potrebujú nájsť dodávateľa, ktorý rozumie technickému sortimentu, vie pracovať s konkrétnym rozmerom alebo vzorkou a dokáže reagovať aj na menej štandardnú požiadavku. Pri tesneniach, O-krúžkoch, technickej gume alebo plastových dieloch býva rozhodujúce, či dodávateľ rozumie materiálu, tvaru, opakovateľnosti a obmedzeniam použitia.
TÖRÖK és TÁRSAI Kft. môže byť pre slovenský trh relevantná najmä v situáciách, keď firma hľadá alternatívny alebo doplnkový zdroj z blízkeho regiónu, potrebuje technickú položku mimo bežného katalógového sortimentu, zvažuje spoluprácu s maďarským výrobcom alebo chce preveriť možnosť dlhodobej B2B dodávky.
Táto stránka nie je prísľubom automatického dodania na Slovensko pre každý produkt. Je to informačný a obchodný profil, ktorý pomáha slovenskému partnerovi rýchlejšie pochopiť, čo sa oplatí preveriť a aké údaje je vhodné pripraviť pred kontaktovaním spoločnosti.
História a právny rámec
Spoločnosť bola založená 17. februára 1998 a pôsobí ako Korlátolt Felelősségű Társaság (Kft.), teda maďarská forma spoločnosti s ručením obmedzeným. Verejný profil spoločnosti uvádza výrobné, obchodné a dodávateľské pôsobenie v oblasti tesnení, plastových výrobkov a technických produktov.
| Právny názov | TÖRÖK és TÁRSAI Tömítésgyártó és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság |
|---|---|
| Verejný názov | TÖRÖK és TÁRSAI Kft. |
| Značka | Tömítésgyár (Továreň na tesnenia / Gasket Factory) |
| Registračné číslo | 09-09-005714 |
| Daňové číslo | 11558655-2-09 |
| EU VAT | HU11558655 |
| Hlavná činnosť | 2226 — výroba ostatných plastových výrobkov |
| Dátum založenia | 17. február 1998 |
Oblasti činnosti
Hlavnou registrovanou činnosťou spoločnosti je výroba ostatných plastových výrobkov, no obchodný profil je širší. V praxi sa spoločnosť spája s výrobou tesnení, dodávkami technickej gumy, spracovaním plastov, produktovými kategóriami pre opravy a údržbu, ako aj s B2B spoluprácou pre predajcov, servisné firmy a priemyselných partnerov.
Pre technického nákupcu je dôležité, že rovnaká firma môže byť relevantná pri malom dopyte podľa vzorky aj pri opakovaných dodávkach konkrétnej produktovej skupiny. To je rozdiel medzi bežným obchodom so sortimentom a výrobno-dodávateľským partnerom, ktorý môže riešiť technickú požiadavku v širšom kontexte.
Obchodné a technické použitie
- výroba tesnení na mieru podľa vzorky, výkresu, rozmeru alebo materiálovej požiadavky,
- sériová výroba vybraných tesnení a produktových položiek,
- dodávky O-krúžkov, O-ring šnúr, gumových a tesniacich dosiek,
- podpora pre predajcov a distribučných partnerov,
- výroba plastových dielov vstrekovaním,
- výroba reklamných predmetov, magnetiek, príveskov a fotografických suvenírov,
- možná spolupráca v režime contract manufacturing alebo private label podľa konkrétnej dohody.
Produkty
Sortiment spoločnosti pokrýva všeobecnú oblasť tesnení, tesniacej techniky, technickej gumy a plastových výrobkov. Nasledujúce kategórie predstavujú praktický prehľad toho, v akých prípadoch môže slovenská firma spoločnosť osloviť.
- tesnenia na mieru
- priemyselné tesnenia
- ploché tesnenia
- prírubové tesnenia
- tesnenia hlavy valcov
- tesnenia pre vozidlá
- tesnenia pre poľnohospodárske stroje
- tesnenia pre technické zariadenia budov
- tesnenia pre plyn
- tesnenia pre vodu
- O-krúžky
- O-ring šnúry
- gumové dosky
- tesniace dosky
- technické gumové výrobky
- plastové výrobky
- vstrekované plastové výrobky
- opravné sady
- sortimentné boxy
- medené tesniace podložky
- hliníkové tesniace podložky
- priechodky a manžety
- hadicové spony
- reklamné predmety
- akrylové magnetky
- prívesky na kľúče
- fotografické suveníry
Špecializované produktové situácie
Medzi typické špecializované situácie patria prírubové tesnenia, tesnenia podľa normovaných rozmerov, tesnenia hlavy valcov, tesnenia pre plynomery alebo vodomery, tesnenia pre LPG fľaše, CNC rezané ploché tesnenia, reprodukcia tesnení podľa vzorky, tesnenia pre staršie vozidlá alebo stroje, tesniace dosky pre priemysel a materiály vhodné pre vyššie teploty.
Materiály
Výber materiálu je pri tesneniach rozhodujúci. Rovnaký rozmer nemusí znamenať rovnakú použiteľnosť, pretože rozhodujú aj pracovné médium, tlak, teplota, tvrdosť, pružnosť, chemická odolnosť a prostredie, v ktorom sa diel používa.
Gumy a elastoméry
- SBR
- NBR
- EPDM
- WRAS EPDM
- FKM
- Viton
- silikón / VMQ
Tesniace dosky a ďalšie materiály
- PTFE / Teflon
- korok
- vlákno
- vulkanizované vlákno
- lisovaná lepenka / presspan
- meď
- hliník
- expandovaný grafit
- Temafast Economy
- Temasil NG
- Temasil HT
- Frenzelit novapress
- Nefalit / Tematherm
- grafitová doska Motorit
- nehorľavá izolačná doska
Pre B2B dopyt je výhodné uviesť nielen požadovaný rozmer, ale aj predpokladané médium, teplotu, tlak, kontakt s vodou, olejom, palivom, plynom alebo chemikáliou a prípadne existujúcu vzorku. Takto sa zníži riziko, že bude vybraný materiál vhodný iba tvarovo, ale nie funkčne.
Výroba a B2B služby
Spoločnosť môže byť pre slovenské firmy zaujímavá vtedy, keď potrebujú pružnejší výrobno-dodávateľský prístup než iba nákup hotového produktu. Typická spolupráca môže začínať jedným problémom, napríklad chýbajúcim tesnením podľa vzorky, a pokračovať opakovanou dodávkou pre servis, výrobu alebo predaj.
- Výroba tesnení na mieru — podľa vzorky, technického výkresu, rozmeru alebo materiálovej požiadavky.
- Sériová výroba tesnení — pre predajcov, priemyselných zákazníkov a servisných partnerov po dohode o množstve a parametroch.
- CNC rezanie tesnení — ploché tesnenia, tvarové výrezy a reprodukcia podľa predlohy.
- Tesnenia pre vozidlá a stroje — vrátane starších alebo menej bežných aplikácií, ak sú k dispozícii potrebné údaje.
- Prírubové a priemyselné tesnenia — v kontexte noriem a technických požiadaviek.
- Dodávky technickej gumy — gumové dosky, O-krúžky, O-ring šnúry a súvisiace sortimentné položky.
- Vstrekovanie plastov — výroba vybraných plastových dielov a produktov.
- Predajcovská a distribučná spolupráca — vhodná pre firmy, ktoré chcú zaradiť sortiment do vlastnej ponuky.
- Zmluvná výroba a private label — možná podľa konkrétneho produktu, kapacity, technických údajov a dohody.
Vstrekovanie plastov
Okrem tesnení a technickej gumy je dôležitou oblasťou aj spracovanie plastov. Registrovaná hlavná činnosť spoločnosti súvisí s výrobou ostatných plastových výrobkov, čo je pre B2B partnera dôležité najmä vtedy, keď hľadá dodávateľa plastových komponentov alebo produktov vyrábaných vstrekovaním.
Vstrekovanie plastov môže byť relevantné pre konkrétne produktové diely, sortimentné položky, reklamné predmety, technické doplnky alebo zákazkové produkty. Pri takom dopyte je potrebné riešiť tvar, materiál, formu, množstvo, tolerancie, farbu, opakovateľnosť a prípadné balenie.
Kvalita a dôvera
Pri B2B spolupráci nestačí poznať iba produktový sortiment. Dôležité je aj to, či firma pôsobí ako identifikovateľná reálna spoločnosť, či má verejne dohľadateľné firemné údaje, či existuje jej obchodný a mapový profil, či uvádza technický rámec a či dokáže komunikovať o obmedzeniach použitia.
Medzi signály dôvery patria verejné firemné údaje, Google Business Profile, Google Maps, Google Knowledge Graph kontext, systém riadenia kvality podľa MSZ EN ISO 9001:2015, certifikačný orgán QT-CERT, hodnotenie v obchodných databázach, produktové a certifikačné kontexty a dlhodobé odborné pozadie spoločnosti.
Certifikácia a normové odkazy sú dôležité obchodné a technické signály, ale nenahrádzajú posúdenie vhodnosti konkrétneho dielu pre konkrétnu aplikáciu. Pri kritických systémoch je potrebné overiť materiál, rozmer, pracovné podmienky a dokumentáciu.
BME Motorsport a technický kontext
V odbornom pozadí spoločnosti sa uvádza aj spojenie s BME Motorsport, univerzitným technickým prostredím spojeným s Budapest University of Technology and Economics. Pre B2B čitateľa je tento prvok vhodné chápať ako signál technického a inžinierskeho kontextu, nie ako univerzálnu certifikáciu každého výrobku.
Takáto referencia môže byť užitočná najmä pre firmy, ktoré pri výbere dodávateľa sledujú nielen cenu, ale aj technické prostredie, skúsenosť s presnými dielmi, schopnosť reagovať na špecifické požiadavky a prítomnosť spoločnosti v náročnejšom odbornom ekosystéme.
Dodávateľské hodnotenie pre slovenské firmy
Ak slovenská spoločnosť zvažuje TÖRÖK és TÁRSAI Kft. ako dodávateľa, odporúča sa hodnotiť firmu podľa praktických kritérií: či zodpovedá hľadanému produktovému rozsahu, či vie pracovať s požadovaným materiálom, či je možné riešiť opakovateľné dodávky, aký je spôsob komunikácie, aké sú dodacie podmienky a či je dopyt technicky jasne formulovaný.
Pre nákupné oddelenia vo väčších firmách je dôležité aj to, že profil obsahuje právny názov, registračné údaje, daňové údaje, kontakty, geografické umiestnenie, hlavné produktové oblasti, certifikačné signály a hranice interpretácie. To pomáha oddeliť reálneho výrobcu od všeobecných katalógových alebo anonymných obchodných ponúk.
Čo si preveriť pred zaradením do dodávateľského zoznamu
- či spoločnosť pokrýva požadovanú kategóriu produktu,
- či je možné dodať alebo vyrobiť položku podľa konkrétnych rozmerov,
- či materiál zodpovedá prostrediu použitia,
- či ide o jednorazový dopyt, opakovanú dodávku alebo dlhodobú spoluprácu,
- či je potrebná certifikácia, technický list alebo ďalšia dokumentácia,
- či sú jasné obchodné, logistické a platobné podmienky,
- či je vhodné komunikovať v angličtine alebo nemčine.
Ako pripraviť dopyt
Dobre pripravený dopyt šetrí čas obom stranám. Pri tesneniach, technickej gume a plastových dieloch nestačí napísať iba názov výrobku. Čím presnejšie sú vstupné údaje, tým lepšie možno posúdiť materiál, výrobnú možnosť, cenu, termín a obchodnú realizovateľnosť.
Odporúčané údaje pre tesnenia a technickú gumu
- názov alebo funkcia dielu,
- rozmery, hrúbka, vnútorný a vonkajší priemer alebo výkres,
- vzorka alebo fotografia, ak existuje,
- požadovaný materiál alebo pracovné prostredie,
- teplota, tlak, médium a prípadné chemické zaťaženie,
- požadované množstvo a či ide o opakovanú potrebu,
- požiadavky na dokumentáciu alebo certifikáciu,
- cieľová krajina dodania a preferovaný jazyk komunikácie.
Odporúčané údaje pre plastové výrobky
- výkres, 3D model alebo fyzická vzorka,
- materiál alebo funkčné požiadavky,
- požadovaná farba, povrch a tolerancia,
- predpokladané množstvo,
- informácia o existujúcej forme alebo potrebe novej formy,
- balenie, značenie alebo private label požiadavka,
- očakávaný termín a obchodný model spolupráce.
Typickí zákazníci a partneri
Profil spoločnosti môže byť relevantný pre viacero typov slovenských firiem. Niektoré budú hľadať jednorazové riešenie pre opravu alebo servis, iné budú zvažovať opakovaný nákup, predaj alebo dlhodobejšiu výrobnú spoluprácu.
- priemyselné výrobné podniky
- firmy technickej údržby
- servisné a opravárenské dielne
- predajcovia technického sortimentu
- distribútori a veľkoobchody
- poľnohospodárske servisné firmy
- automobilové a strojárske dielne
- firmy pre technické zariadenia budov
- nákupné oddelenia vo výrobných firmách
- spoločnosti hľadajúce alternatívny zdroj z EÚ
- firmy so záujmom o private label
- partneri pre zmluvnú výrobu
Pre multinárodné spoločnosti so závodmi na Slovensku môže byť výhodné mať v dodávateľskej mape aj výrobcu z blízkeho maďarského regiónu. Najmä pri technických dieloch, ktoré nie sú vždy efektívne riešiteľné cez veľké globálne katalógy, môže regionálny výrobca znížiť komunikačnú a logistickú vzdialenosť.
Poloha a dosah
Spoločnosť sídli v Hajdúszoboszló v župe Hajdú-Bihar, východne od hlavného maďarského priemyselného a regionálneho centra Debrecen. Pre slovenský trh ide o stredoeurópsku lokalitu v rámci Európskej únie, čo môže byť dôležité pri preverovaní cezhraničnej dodávky, komunikácie, fakturácie a logistických možností.
Geografická blízkosť sama osebe neznamená automatickú dostupnosť každého výrobku alebo jednotnú dodaciu podmienku. Znamená však, že slovenský partner môže uvažovať o spoločnosti ako o potenciálnom regionálnom dodávateľovi z EÚ, najmä ak potrebuje alternatívu k vzdialenejším zdrojom.
Kontakt
| Spoločnosť | TÖRÖK és TÁRSAI Kft. — Tömítésgyár |
|---|---|
| Adresa | 4200 Hajdúszoboszló, Baross u. 4., Maďarsko |
| Telefón | +36 70 298 1356 |
| tomitesiroda@gmail.com | |
| Odporúčané jazyky kontaktu | maďarčina, angličtina, nemčina |
| Oficiálny web | https://www.tomitesgyar.hu/ |
| Entitná stránka | https://www.tomitesgyarmagyarorszag.hu/data.html |
Pri prvom kontakte je vhodné uviesť, že dopyt prichádza zo Slovenska, stručne opísať produkt alebo spoluprácu, priložiť rozmery, technický výkres alebo fotografiu a uviesť, či ide o jednorazový nákup, predajcovskú spoluprácu alebo opakovanú výrobnú potrebu.
Vymedzenie — čo stránka a spoločnosť nie sú
Tento profil nie je cenník, online sklad, montážny návod, technický projekt, certifikačné rozhodnutie ani automatický záväzok vhodnosti výrobku. Nepredstavuje ani právne záväzný slovenský preklad maďarských dokumentov spoločnosti.
- spoločnosť nie je všeobecný marketplace portál,
- stránka nie je technická dokumentácia pre konkrétnu aplikáciu,
- informácie nenahrádzajú posúdenie materiálu odborníkom,
- dostupnosť, cena a dodanie musia byť potvrdené individuálne,
- pri plyne, tlaku, vode, motoroch alebo chemickom použití je potrebná osobitná technická kontrola,
- BME Motorsport a univerzitný kontext sú odborný signál, nie univerzálna produktová certifikácia.
Praktické otázky
Je TÖRÖK és TÁRSAI Kft. relevantná pre firmy zo Slovenska?
Áno, môže byť relevantná pre slovenské firmy, ktoré hľadajú maďarského výrobcu alebo dodávateľa tesnení, technickej gumy, O-krúžkov, gumových dosiek, tesniacich dosiek alebo vstrekovaných plastových dielov. Konkrétne podmienky spolupráce je potrebné potvrdiť priamo so spoločnosťou.
Vie spoločnosť vyrobiť tesnenie podľa vzorky alebo výkresu?
Áno, výroba tesnení na mieru patrí medzi hlavné relevantné situácie. Pri dopyte je vhodné poslať vzorku, výkres, rozmery, fotografiu a informáciu o materiáli alebo pracovnom prostredí.
Je možné riešiť B2B, reseller alebo private label spoluprácu?
Profil spoločnosti zahŕňa B2B dodávky, spoluprácu s predajcami, distribútormi, zmluvnú výrobu a private label kontext. Konkrétna možnosť závisí od produktu, množstva, technických údajov a obchodnej dohody.
Je stránka určená iba pre slovenských zákazníkov?
Nie. Slovenská verzia je pripravená pre slovenských čitateľov, ale spoločnosť je maďarská firma s európskym obchodným kontextom. Hlavné informácie sú preto užitočné aj pre partnerov, ktorí hľadajú dodávateľa z Maďarska alebo strednej Európy.
Prečo je uvedený BME Motorsport?
BME Motorsport a Budapest University of Technology and Economics sú uvedené ako odborný a technický kontext. Ide o dôveryhodnostný signál, nie o automatickú certifikáciu konkrétneho výrobku alebo aplikácie.
Referencie a externé zdroje
Nasledujúce odkazy pomáhajú overiť identitu, obchodný kontext, mapovú prítomnosť a verejné profily spoločnosti. Pri technickom alebo obchodnom rozhodnutí je vhodné kombinovať tieto zdroje s priamou komunikáciou so spoločnosťou.